"fighting"真的不是“加油”的意思_“加油”真的不是fighting！被韩剧骗了这么多年
-
-
1、 "fighting"真的不是“加油”的意思
说到“加油”大家第一时间都会想到在追韩剧时，听到最多的说法就是"fighting"！
听久了，我们在说“加油的时候，也常常会说"fighting"。
但是"fighting"真的是加油的意思么？
其实韩国人在说加油这个词的时候，说的是"
不过"fighting"这个词在外国人眼中可不是加油的意思哦！
fighting
英[ˈfaɪtɪŋ]
美[ˈfaɪtɪŋ]
v.打仗;战斗;作战;搏斗;打斗;打架;参加(竞赛);竞争
fight的现在分词
我们来看看这个词的全部用法~
根据
这是
Therewasrenewed
昨天战斗重新打响了。
Hemadestirringspeecheswhichrousedthespiritand
他常常作激动人心的讲话，振奋战士的精神和斗志。
那么”加油“用英文表达要怎么说呢？
最常见的表达就是"comeon"
comeon
英[ˈkʌmɒn]
美[ˈkʌmɑːn]
（表示鼓励）来吧;快点儿;加把劲;（疾病、头疼）开始;进展;进步;（机器或系统）开始工作，开始运转;（新的季节或天气）到来
"
宝贝加油！
hanginthere
英[hæŋɪnðeə(r)]
美[hæŋɪnðer]
坚持下去;别泄气
Iknowitsexhausting,but
我知道你很压抑，但是挺下去。
Theyrecoming!You
他们就来了！你坚持住好吗
cheerup
英[tʃɪə(r)ʌp]
美[tʃɪrʌp]
（使）高兴起来;（使）振作起来
振作起来！我有个更好的主意。
振作起来！你一定可以成功！
-
2、 “加油”真的不是fighting！被韩剧骗了这么多年
韩剧还有一些综艺里
经常会用fighting来给别人加油
但是！
在英语里，fighting根本没有加油的意思
那“加油”英语怎么说才地道？
“加油”别说fighting！
韩语中的”加油“是：파이팅
发音跟“fighting”很像
韩国人就误以为
fighting就是“加油”的意思
但在英语里，fighting表示
打架，搏斗
（尤指战争中的）
比如
heavyfighting激烈的打斗
此外，虽然牛津词典收录了中式英语addoil
但大部分老外是听不懂的
再解释多麻烦，还不如学点地道表达
英语里如何说“加油”
1
Comeon!
加油！
可能是最普遍的“加油”英文了，很多人看球赛或者其它比赛的时候，在扣人心弦的时候，都会说”Comeon!”。或者是为了鼓励别人抓紧，快点做，加把劲儿。
例：
Iloveyoubaby,comeon.
亲爱的，我爱你，加油！
Comeon,Mike,we'dbettergetbacknow.
快点，
2
Cheerup!
Cheerup的意思是高兴起来，振作起来。鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来，继续加油。类似的词还有Buckup，也是让对方振作起来的意思。
例：
Cheerup,it'syourturn!
加油啊，该轮到你了。
3
Goforit.
这句通常是鼓励别人去试一试。隐含的意思是你不必担心失败，不要谨小慎微，应该利用这个机会勇敢地行动。
例：
Aslongasyourcompetitorisupforthechallenge,youmightaswellgoforit.
只要你的竞争者可以挑战，那么你也可以去为奖学金而奋斗。
4
Goahead!
例：
Goahead！Youcandoit！
加油，你一定可以的！
5
Playup!
例：
Playup,it'syourturn!
加油啊，该轮到你了。
6
Youcandoit.
例：
Maketherightdecision,Iknowyoucandoit.
要做出正确的选择，我知道你能做到。
7
Hanginthere!
加油，顶住！
例：
Hanginthere!You'llsooncatchontothelanguage.
坚持学习！你很快就会掌握这种语言的。
8
Keepitup/Sticktoit
例：
Onceyousetspecificspeed,sticktoit.
一旦你确定了某种速度，就坚持下去。
9
Keeppushing.
例：
Ifyoucan'tgetthatjob,don'tgiveup,keeppushing.
如果找不到，也不要灰心，再接再厉。
-
3、 阿西吧！谁说fighting就是“加油”了？
受了太多韩剧的影响，大部分人竟然认为“加油”用英语就真的是fighting~nonono!这个是韩式英语，正式表达中还是少用吧！今天就带大家学习一下“加油”正确的英语表达！
Goodluck!
这个是最实用最万能的一般大家理解为“好运”其实就是在为之加油
Goforit!
可以理解为“上吧”-I'mgonnawinthisgame.-我要赢-Goforit!-冲吧！
Keepitup!
这个多用于鼓励已取得一些成绩的情况，比如这次表现不错，以后继续加油就可以用到
Gogetthem.
这里面的them是一个“虚拟对象”比如你的竞争对手或者你的面试官内涵意就是“去征服他们吧”
Yes,youcan.
这个很简单的表达，相信对方就是给他最大的鼓励和打气
Showthemwho'stheboss.
这里的them跟上面一样，可以理解为“让他们看看谁最厉害”
Knockitoutofthepark.
这是个俚语，“好好表现”的意思也可以用在句子当中-Wishyouluckwithyourpresentation.-祝你演讲顺利-I'llknockitoutofthepark.-我会好好表现的
-------------------------------
你试过用手机学习英语?怎么玩？
搜索微信订阅号：旅游英语（aalyte）
关注后还能0元试听+水平测试
-
4、 给人加油别再说“Fighting!”了，那么正确表达该怎么说？
-
5、 "fighting"真的不是“加油”的意思！被韩剧骗了这么多年
大家是不是经常会看到韩剧中用"fighting"来加油呢！
-
6、 “加油”还在说fighting？老外真的听不懂
Fighting！
但你真的有听歪果仁这样说过吗？？？
Fighting做形容词表示「好战的」，
作动名词的意思是「打架」，
跟外国人说Fighting他们只会一脸懵逼：
What？这么暴力的吗？
所以“Fighting！”=“打起来！打起来！”
其实这并不是“加油”的地道说法...
所以跟别人加油打气，
就不要脱口而出“fighting”啦~
可以用下面这些同样很简单的表达！
跟"Wecandothis"意思是一样的，
但是口语里面用gotthis更地道噢~
如果人很多的话加个guys：
Youguysgotthis!
你们能做到的！你们能行的！
举个
：
Youstudiedforthistestforsolong.
Comeon,yougotthis!
你为这个考试准备了这么久，你肯定没问题的！
（comeon也有“加油”的意思噢~）
也可以换掉前面的人称代词，
=Wegotthis!我们可以的！
Werehearsedsomanytimes.Wegotthis.
我们排练了这么多次，肯定没问题的！
可以用下面这些同样很简单的表达！
“去吧，动手吧！去展示你的实力吧！”
美音中的连读：getthem=get'em
“再坚持一下！撑下去！”
hangin[hæŋɪn]
“不泄气，坚持下去”
举个
：
Hanginthere!You'llsooncatchon
tothelanguage.
坚持学习!你很快就会掌握这种语言的。
（这个坚持是多久，具体就不说了哈）
Hanginthere!It'llbeoversoon.
加油！很快就结束了！
（非常适用于考试周的各位）
是不是很惊讶，
Goodluck不是祝你好运的意思吗？
其实在地道的口语里，
goodluck就是加油的意思~
而且不管什么场合，比如考试、
找工作面试甚至表白……都可以用上它！
-Istillhave6,000wordstofinishmyessay！
我还有六千个字就写完论文了。
-Goodluck!
加油哇！
意思是"向前走！别回头！别低头！"
相当于我们平时经常说的——“冲鸭！！！”
举个
：
Keepgoing.Givingupisnotanoption.
加油吧！放弃不该是你的选项。
Goforit！
"去争取！干吧！拿下它！”
I'mthinkingofapplyingforthatjob.
Goforit!
我在考虑申请那个职位。加油！
另外“Go+（名字）”也可以表示
“加油，某某某！”
一般用于比赛上，为参赛选手加油打气。
如：
GoJonathan！Catchtheball！
加油，
以上，你学会了吗？
- 点赞+转发+评论
- 点击关注，关注本
- 进入主页，右上角私信小编回复：【英语干货】
-
7、 你还在用「Fighting」表达「加油」吗？
一说到「加油」，很多同学脱口而出就是「Fighting！」，butactuallyNativeSpeaker是不会这么说的。「Fighting」是从韩国流传出来的韩式英语说法。
在英文中，「加油」的地道表达有以下几种。
1
Goodluck
祝你好运！
-Ihaveanjobinterviewtomorrow,I'msonervous.
我明天有一个工作面试，好紧张
-Goodluck.Youcanhandleit!
祝你好运，你可以的！
2
Fingerscrossed
手指交叉（表示祈祷）
-IhaveanEnglishexamtomorrow,IhopeIcanpass!
-我明天英语考试，希望我能过！
-Fingerscrossed!
-加油！
3
Gogetthem!
战胜他们！
-Igonnatakepartinafootballmatch.
我要参加一场足球比赛。
-Gogetthem!You'llbethechampion!
加油！你一定会得冠军哒！
4
Blowthemaway
打败他们！
Blowthemaway!Youhavemadegoodpreparations!
加油！打败他们！你已经准备地够好了！
5
Knockthemdead
给他们好看！
6
Breakaleg
演出成功！
这时候，有同学会问，那comeon呢？comeon的意思较多，Comeon！得了吧！算了吧！来吧！开始吧！有时在鼓动别人做某事的时候，偶尔也会用和goahead类似。
-
8、 2020高考即将开启！为考生应援“加油”别再说fighting
又逢一年高考时……
明天（7月7日），全国1071万考生将步入高考考场，写下青春的答案，为人生开启新的篇章。
由于疫情，今年的高考比往常推迟了一个月。
对于今年的高考学子来说，充满忐忑和焦灼的高考复习也呈现“超长待机”模式，多了一个月的准备，多了一份煎熬，也多了一份笃定和期待。
疫情，网课，复课，延考，这些关键词概括了2020年高考学子的“难”。
而高考学子所经历的“难”、所体验的“难”，又何尝不是他们人生中的重要一课？
今天趣课君就带大家来总结下常见的“高考”相关英语表达吧。
01
“高考”英语怎么说？
我们都知道，“高中”的英文是highschool，
那“高考”难道是highexam？
大家可千万别这样直译哦~
高考其实就是进入大学的考试，
英文就是：
TheNationalCollegeEntranceExamination(NCEE)全国大学入学考试
高考的拼音Gaokao已经被收录至最新版牛津词典了哦~所以用Gaokao来表达高考，是完全可以的！
Thenationalcollegeentranceexam,knownasthe"Gaokao",willstartonTuesday.
全国大学入学考试，即“高考”，将在本周二举行。
Reformofthenationalcollegeentranceexaminationalonewillnotproducethedesiredresult,supportingmeasuresarealsoneededtoensurethecountryhastheskilledworkersitneeds.
如果没有没有相应的改革措施培养更多技术人才，单单进行高考模式的改革，将很难取得预期的效果。
如果想出国上大学的小伙伴应该知道ACT与SAT考试，都被认为是“美国高考”。
ACT全称：AmericanCollegeTest
SAT全称：ScholasticAssessmentTest
02
“文理科”英文表达？
高考考什么，取决于你在高中选择的学习方向。
大部分的学生在去到高二的时候，需要选择文理科。
文科liberalarts
理科science
也有另外的分类方法：
文科socialscience（社科）
理科naturalscience（自然科学）
理科生必须要学习：
physics（物理）
chemistry（化学）
biology（生物）
现在还流行这么说理科：
STEM(ScienceTechnologyEngineeringMath)理科（科学、科技、工程、数学）
文科生当然要学习：
history（历史）
politics（政治）
geography（地理）
表示“文科”时，要用arts（复数），
表示“艺术”时，用art（单数），
除此之外还可以这么区分：
liberalarts人文通识学科
主要用在美国，含义与arts基本一致。
finearts绘画、设计、音乐、戏剧等艺术专业
03
其他“高考”相关英语表达
高考状元
thetopscorerinthecollegeentranceexamination
Onanaverageday,86%ofthetopscorersinthecollegeentranceexaminationhaveupto8hoursofsleep,while48%ofthemusuallygotobedbeforemidnight.
86%的高考状元每天都有8小时的睡眠时间，其中48%的人在12点前就睡觉了
文、理科状元
thetopscorerofliberalarts
thetopscorerofscience
985/211大学
project211schools,project985schools
DoubleFirst-Class
一本、二本
First-tieruniversities
Second-tieruniversities
录取通知书
letterofadmission
分数线
Minimumadmissionscore
04
为高考考生加油！
说起“加油”，很多人可能都会脱口而出：fighting!
但在英语中其实没有这样的表达，英语国家的人基本上也听不懂。
不过，经常追韩剧或看韩国综艺的朋友肯定要反驳了：韩国人经常就这么说啊！
其实，fighting这个词源自于韩语的舶来品，由于历史原因，韩国人以为fighting就是“加油”的意思，但由于韩语里没有“F”音，这个发音缺陷只能让他们把“fighting”变相发成“hwaiting”，也就是现在韩语中的：파이팅
所以如果对英语国家的人说“fighting”，人家可能就理解成“打架”的意思了。
究竟该如何用地道英语来表达“加油”呢？
Goodluck!
大家一定会感到疑惑：Goodluck不是“祝你好运”的意思吗？怎么成加油了？
其实，在地道的英语口语表达里，Goodluck就是“加油”的意思。而且不管什么场景都可以使用，比如考试、找工作面试、表白等。
所以可以为明天参加高考的考生说：
Goodluckforyourexamanddothebest.
祝你考试顺利，加油。
Yougotthis.
跟Wecandothis意思是一样的，
但是口语里面用gotthis更地道噢~
Youstudiedforthisexamforsolong.Comeon,yougotthis!
你为这个考试准备了这么久，你肯定没问题的！
（comeon也有“加油”的意思噢~）
Hanginthere.
高考考生哪个不是寒窗苦读，只为今朝！
这时候可以用Hanginthere！
来给自己或别人加油鼓劲！
意思是“加油，稳住”，常用于口语表达。
Hanginthereandyouneverknowwhatisachievable.
坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
快去为你身边的高考考生加油吧！
每日一问
“高考”的英文表达，哪个是有误的？
A.HighExam
B.Gaokao
C.NCEE
还记得你的高考成绩吗？敢不敢晒出来
咱们留言区见~
-
9、 为高考考生应援加油！加油别再说fighting了，英文花式说法奉上
不平凡的2020年，不平凡的考生们见证了历史。疫情，网课，复课，延考，这些关键词概括了2020年高考学子的“难”。
“生于非典，考于新冠，这届孩子太难了”，但是跨过高考这道坎，以后的人生，才是你们乘风破浪的时代！每个为梦想拼尽全力的人都是好样的！
2020年高考考生们，加油！那么，“加油”用英语怎么说呢？
说起“加油”，很多人可能都会脱口而出：fighting!
但在英语中其实没有这样的表达，英语国家的人基本上也听不懂。不过，经常追韩剧或看韩国综艺的朋友肯定要反驳了：韩国人经常就这么说啊！
其实，fighting这个词源自于韩语的舶来品，这也是为什么韩国人认为fighting就是英文中“加油”的意思。
但是，如果对英语国家的人说“fighting”，人家可能就理解成“打架”的意思了。
究竟该如何用地道英语来表达“加油”呢？不妨尝试下面几个说法哦↓
01、Goodluck
大家一定会感到疑惑："Goodluck不是“祝你好运”的意思吗？怎么成加油了？
其实，在地道的英语口语表达里，Goodluck就是“加油”的意思。而且不管什么场景都可以使用，适用范围可以说是相当广泛，比如考试、找工作面试、表白等场合。
所以，我们可以对这几天参加高考的考生们说：
例句：
Goodluckforyourexamandtryyourbest.
祝你考试顺利，加油。
02、Yougotthis
跟"Wecandothis"意思是一样的，但是口语里面用"yougotthis"更地道噢~
例句：
Youstudiedforthisexamforsolong.Comeon,yougotthis!
你为这个考试准备了这么久，你肯定没问题的！
03、Goforit
看到"goforit"你可别理解成"为了它走"！这个表达是用来鼓励人去做他想做的事，鼓励别人去试一试。隐含的意思是你不必担心失败，不要谨小慎微，应该利用这个机会勇敢地行动。
比如你的同学想锻炼自己，报名参加一个演讲比赛，但是没有信心和勇气，你就可以”Goforit!”，鼓励对方相信自己，也有“我看好你”的意思，也可以理解为“勇敢地去吧”、“加油”等。
例句：
①Listen,Igotagreatidea,let'sgoforit.
听着，我有个好主意，我们开始吧。
②Ifyoureallylikeher,justgoforit.Itwouldn’thurttoask.
如果你真的特别喜欢她，就勇敢地去追。问一下又不会怎样。
04、Hanginthere
这个口语表达的意思是：Keeptryingtodosomethingandnottogiveupeventhoughitmightbedifficult.
“坚持下去，忍耐一下，有困难也不要放弃”。
高考考生哪个不是“十年如一日寒窗苦读”，只为今朝！
这时候可以用“Hanginthere”来给自己或别人加油鼓劲，意思是“加油，稳住”，常用于口语表达。
例句：
①Hanginthereoldbuddy,theworstisyettocome.
坚持下去,老兄,更困难的还在后头呢!
②Hanginthere.Thingswillworkout.
耐心点儿，一切都会好起来的！
05、Waytogo!
"Waytogo"是"That’sthewaytogo"的缩写，是用来告诉一个人他做得很好，请继续保持。在英语中的意思等于"welldone"，在汉语里的的意思类似于“好样的、棒棒哒”。
例句：
①Waytogo!Highfive!
好样的！祝贺！
②Nicejob,guys!Waytogo!
非常棒，伙计们，加油！
小编“拍了拍”你：加油！奥利给！
在此祝愿2020年所有考生们都能：
金榜题名，考的全会，蒙的全对！
披荆斩棘，金蟾折桂！未来可期！
快去为你身边的高考考生加油吧！
每日一问：下面选择中“为……加油”的英文短语哪个是错误的?
A.rootforsb/sth
B.Cheersb.on
C.addoilforsb
评论区留下你的答案哟~
关注“新航道官方号”，高能高分，每天一起学英文
关注微信公众号“轻松学英文”，追热点轻松学英文
-
10、 疫情卷土重来，“中国加油”说Chinafighting竟是对的？
2020年，又收录了一些和疫情有关的词汇，比方说“在家办公”